TUSEME KISWAHILI is a group-blog right here on TIG for Swahili speakers from all over the world.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

You are invited to come and check out the group blog, and if you like what you see, please join us. If you don't like what you see, please join us and then give us suggestions for improvement.
Ours is a work in progress and feedback is always welcome.

Please don't feel shy about joining us if you are just beginning to learn Swahili or if you think your language skills are rusty. All language levels are welcome.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

We started out as a group of TIGers who enjoyed interacting with each other in Swahili on a one-on-one basis and decided that we wanted to expand our circle to other members who were interested in the opportunity.

Our primary aim is to encourage dialogue in Swahili, given the interest shown by a number of members in practising the language. We would also like to encourage the building of bridges between members from neighbouring countries (arabophone, francophone, anglophone, lusophone) who would otherwise be unable to communicate.

So if you are interested in sharing stories, articles, videos and other content in Swahili, join us at "Tuseme Kiswahili".

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

N.B.:
We are aware that a group of volunteers is working on a Swahili version of Taking it Global. We are grateful to them for their efforts, and looking forward to the completion of their work. You could say that we are developing a fan-base for the Swahili website in advance.

Nouveau Blog sovahéli : TUSEME KISWAHILI
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
TUSEME KISWAHILI est un droit de groupe-blog ici sur le TIG pour les haut-parleurs sovahélis de partout dans le monde.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

vous êtes invité à venir vérifier le blog de groupe, et si vous aimez ce que vous voyez, satisfaites nous joignez. Si vous n'aimez pas ce que vous voyez, veuillez nous joignent et puis nous donnent des suggestions pour l'amélioration.
Nôtres est un travail en marche et la rétroaction est toujours bienvenue.

Svp ne vous sentez pas timide au sujet de nous joindre si vous êtes commencement juste à apprendre que le Sovahéli ou si vous pensez vos capacités linguistiques est rouillé. Tous les niveaux de langue sont bienvenus.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili que

nous avons commencé dehors comme groupe de tigres qui ont eu plaisir à agir l'un sur l'autre les uns avec les autres dans le Sovahéli sur une base face à face et ont décidé que nous avons voulu augmenter notre cercle à d'autres membres qui étaient intéressés par l'occasion.

Notre but primaire est d'encourager le dialogue dans le Sovahéli, donné l'intérêt montré par un certain nombre de membres en pratiquant la langue. Nous voudrions également encourager le bâtiment des ponts entre les membres des pays voisins (arabophone, francophone, anglophone, lusophone) qui ne pourraient pas autrement communiquer.

Ainsi si vous êtes intéressé à partager des histoires, des articles, des videos et tout autre contenu dans le Sovahéli, joignez-nous chez « Tuseme Kiswahili ».

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

NOTA: :
Nous nous rendons compte qu'un groupe de volontaires travaille sur une version sovahélie de la prendre globale. Nous sommes reconnaissants à eux pour leurs efforts, et à attendre avec intérêt l'accomplissement de leur travail. Vous pourriez dire que nous développons une ventilateur-base pour le site Web sovahéli à l'avance.

Nuevo Swahili Blog: TUSEME KISWAHILI
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
TUSEME KISWAHILI un correcto del grupo-blog aquí en el TIG para los altavoces del Swahili de por todo el mundo.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

a le invitan que venga comprobar hacia fuera el blog del grupo, y si usted tiene gusto de lo que usted ve, satisface nos ensambla. Si usted no tiene gusto de lo que usted ve, satisfaga nos ensamblan y después nos dan las sugerencias para la mejora.
Los nuestros son un trabajo en marcha y la regeneración es siempre agradable.

No se sienta por favor tímido sobre ensamblarnos si usted es principio justo a aprender que los Swahili o si usted piensa sus habilidades de lengua están oxidados. Todos los niveles de la lengua son agradables.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili que

comenzamos hacia fuera como grupo de los tigres que gozaron el obrar recíprocamente con uno a en Swahili en a uno-en-uno base y decidían que deseamos ampliar nuestro círculo a otros miembros que estaban interesados en la oportunidad.

Nuestra puntería primaria es animar diálogo en Swahili, dado el interés demostrado por un número de miembros en practicar la lengua. También quisiéramos animar el edificio de puentes entre los miembros de los países vecinos (arabophone, francófono, anglófono, lusophone) que no podrían de otra manera comunicarse.

Tan si usted está interesado en compartir las historias, los artículos, los videos y el otro contenido en Swahili, ensámblenos en “Tuseme Kiswahili”.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

NOTA:
Estamos enterados que un grupo de voluntarios está trabajando en una versión del Swahili de tomarla global. Somos agradecidos a ellos para sus esfuerzos, y a mirar adelante a la terminación de su trabajo. Usted podría decir que estamos desarrollando una ventilador-base para el Web site del Swahili por adelantado.

Nuovo Swahili Blog: TUSEME KISWAHILI
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
TUSEME KISWAHILI è una destra del gruppo-blog qui su TIG per gli altoparlanti dello Swahili da dappertutto.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

siete invitati a venire verificare il blog del gruppo e se gradite che cosa vedete, soddisfate li unite. 如果您不喜欢什么您看见，喜欢加入我们然后给我们改良建议。
Il nostro sono un lavoro in progresso e le risposte sono sempre benvenute.

Non ritenga prego timido circa unirli se siete inizio giusto da imparare che gli Swahili o se pensate le vostre abilità di lingua sono arrugginiti. Tutti i livelli di lingua sono benvenuti.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili che

abbiamo iniziato fuori come gruppo delle tigri che hanno goduto interagirsi con a vicenda nello Swahili sulla a un--un sulla base ed hanno deciso che abbiamo desiderato espandere il nostro cerchio ad altri membri che erano interessati nell'occasione.

Il nostro scopo primario è consigliare al dialogo nello Swahili, dato l'interesse indicato da un certo numero di membri nell'esercitarsi nella lingua. Inoltre vorremmo consigliare alla costruzione dei ponticelli fra i membri dai paesi limitrofi (arabophone, francofono, anglofono, lusophone) che non potrebbero al contrario comunicare.

Così se siete interessati nella compartecipazione le storia, gli articoli, i videos e dell'altro soddisfare nello Swahili, uniscali “a Tuseme Kiswahili„.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

N.B.::
Siamo informati che un gruppo dei volontari sta lavorando ad una versione dello Swahili di presa esso globale. Siamo riconoscenti a loro per i loro sforzi ed a osservare in avanti al completamento del loro lavoro. Potreste dire che stiamo sviluppando in anticipo una ventilatore-base per il Web site dello Swahili.

Neuer Swahili Blog: TUSEME KISWAHILI
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
TUSEME KISWAHILI ist ein Gruppe-blog Recht hier auf TIG für Swahililautsprecher von auf der ganzen Erde.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

werden Sie eingeladen zu kommen, das Gruppe blog heraus zu überprüfen und wenn Sie mögen, was Sie sehen, verbinden uns gefallen. Wenn Sie nicht mögen, was Sie sehen, bitte verbinden uns und geben uns Verbesserungsvorschläge dann.
Unsere ist eine Arbeit, die in Bewegung ist und Rückgespräch ist immer willkommen.

Bitte fühlen Sie nicht über das Verbinden wir schüchtern, wenn Sie der gerechte Anfang sind, zum zu erlernen, daß Swahili oder, wenn Sie denken, Ihre Sprachenfähigkeiten rostig sind. Alle Sprachenniveaus sind willkommen.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili, das

wir heraus als Gruppe Tiger begannen, die genossen, auf einander auf Swahili auf a ein-auf-ein Grundlage einzuwirken und entschieden, daß wir unseren Kreis zu anderen Mitgliedern erweitern wollten, die an der Gelegenheit interessiert waren.

Unser Primärziel ist, Dialog auf den Swahili anzuregen, das Interesse gegeben, das durch eine Anzahl von Mitgliedern gezeigt wird, an, die Sprache zu üben. Wir möchten auch das Gebäude der Brücken zwischen Mitgliedern aus Anliegerstaat (arabophone, francophone, anglophone, lusophone) anregen die anders nicht imstande sein würden in Verbindung zu stehen.

So, wenn Sie interessiert sind, an, Geschichten, Artikel, videos und anderen Inhalt auf Swahili zu teilen, verbinden Sie uns bei „Tuseme Kiswahili“.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

Notiz::
Wir beachten, daß eine Gruppe Freiwilliger auf einer Swahiliversion des Nehmens sie global arbeitet. Wir sind zu ihnen für ihre Bemühungen, und vorwärts zu schauen zur Beendigung ihrer Arbeit dankbar. Sie konnten sagen, daß wir eine Ventilatorunterseite für die Swahiliweb site im voraus entwickeln.

Swahili novo Blog: TUSEME KISWAHILI
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
TUSEME KISWAHILI é uma direita do grupo-blog aqui no TIG para altofalantes do Swahili de pelo mundo inteiro.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

você está convidado vir verificar para fora o blog do grupo, e se você gostar de o que você vê, o satisfizer nos juntar. Se você não gostar de o que você vê, satisfaça juntam-nos e dão-nos então sugestões para a melhoria.
Nossos são um trabalho em andamento e o gabarito é sempre bem-vindo.

Por favor não sinta tímido sobre juntar-nos se você for começo justo a aprender que os Swahili ou se você pensar suas habilidades de língua são oxidados. Todos os níveis da língua são bem-vindos.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili que

nós começamos para fora como um grupo dos tigres que apreciaram interagir um com o otro no Swahili em a um--um na base e se decidiram que nós quisemos expandir nosso círculo a outros membros que estavam interessados na oportunidade.

Nosso alvo preliminar é incentivar o diálogo no Swahili, dado o interesse mostrado por um número de membros em praticar a língua. Nós gostaríamos também de incentivar o edifício das pontes entre membros dos países neighbouring (arabophone, francophone, anglophone, lusophone) que seriam de outra maneira incapazes de se comunicar.

Assim se você estiver interessado em compartilhar de histórias, de artigos, de videos e do outro índice no Swahili, junte-nos em “Tuseme Kiswahili”.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

N.B.:
Nós estamos cientes que um grupo dos voluntários está trabalhando em uma versão do Swahili de fazer exame d global. Nós somos gratos a eles para seus esforços, e a olhar para a frente à conclusão de seu trabalho. Você poderia dizer que nós estamos desenvolvendo uma ventilador-base para o Web site do Swahili adiantado.

Ny Swahili Blog: TUSEME KISWAHILI
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
TUSEME KISWAHILI är grupperar-blog rätt här på TIG för Swahilihögtalare från all över världen.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

är sammanfogar du inbjuden att komma kontrollera ut gruppblogen, och om du något liknande vad du ser, behar, oss. Om du inte gillar vad du ser, behaga sammanfogar oss och ger därefter oss förslag för förbättring.
Vår är ett pågående arbete, och återkoppling är alltid välkommen.

Behaga inte känselförnimmelsen som är blyg om att sammanfoga oss, om du är rättvis början som lärer Swahili, eller om du funderare din språkexpertis är rostig. Allt språk jämnar är välkommet.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili som

vi startade ut som en grupp av tigrar, som tyckte om växelverkan med varje annan i Swahili på a en-på-en bas och avgjorde att vi önskade att utvidga vårt cirklar till andra medlemmar som intresserades i tillfället.

Vårt primära syfte är att uppmuntra förar dialog i Swahili som ges intressera som visas av ett nummer av medlemmar i praktisera språket. Vi skulle också något liknande för att uppmuntra byggnaden av överbryggar mellan medlemmar från neighbouring länder (arabophone, francophone, anglophone, lusophone) som skulle är annars oförmögna att meddela.

, om sammanfoga oss på ”Tuseme Kiswahili”, så du intresseras, i att dela berättelser, artiklar, videos och annat nöjt i Swahili.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

N.B.:
Vi är medvetna att en grupp av volontärer är funktionsduglig på en Swahiliversion av att ta den som är global. Vi är tacksamma till dem för deras försök och att se framåtriktat till avslutningen av deras arbete. Du kunde något att säga att vi framkallar enbasera för Swahiliwebsiten i förskott.

Новое Swahili Blog: TUSEME KISWAHILI
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
TUSEME KISWAHILI будет правом группы-blog здесь на TIG для дикторов Swahili от во всем мире.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

вы приглашены прийти проверить вне blog группы, и если вы любите вы видите, угождаете соединяете нас. Если вы не любите, то вы видите, угодите соедините нас и после этого дайте нам предложени по усовершенствованию.
Ours будут работа in progress и обратная связь всегда радушна.

Пожалуйста не чувствуйте застенчиво о соединять нас если вы будете справедливым началом, котор нужно выучить, то Swahili или если вы думаете, то ваши способности к языкам ржаво. Все уровни языка радушны.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili, котор

мы начали вне как группа в составе тигры насладились взаимодействовать друг с другом в Swahili на a одн-на-одн основе и решились что мы хотели расширить наш круг к другим членам были заинтересованн в возможности.

Наша главным образом цель должна ободрить диалог в Swahili, котор дали интерес показанный несколькими членами в практиковать язык. Мы также хотел были бы ободрить здание мостов между членами от соседняя страна (arabophone, francophone, anglophone, lusophone) которые в противном случае были бы неспособны связывать.

Так если вы заинтересованн в делить рассказы, статьи, videos и другое содержание в Swahili, то соедините нас на «Tuseme Kiswahili».

N B

http://www.tigblog.org/group/kiswahili:
Мы осведомленны что группа в составе волонтеры работает на варианте Swahili принимать его глобальный. Мы признательны к им для их усилий, и смотреть вперед к завершению их работы. Вы смогли сказать что мы начинаем вентилятор-основание для web site Swahili заранее.

New Swahili Blog: TUSEME KISWAHILI
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
TUSEME KISWAHILI is groep-blog-groepeert zich net hier op TIG voor Swahili sprekers van overal ter wereld.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

u om en wordt verzocht te komen de groep te controleren blog, en als u houdt van wat u ziet, zich gelieve bij ons aan te sluiten. Als u niet houdt van wat u ziet, te sluiten aan zich gelieve bij ons en te geef ons dan suggesties voor verbetering.
Van ons is het lopend werk en koppelt is altijd welkom terug.

Gelieve niet schuw te voelen over zich het aansluiten van bij ons als u enkel begint Swahili te leren of als u denkt uw taalvaardigheden roestig zijn. Alle taalniveaus zijn welkom.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

dat wij als een groep Tijgers zijn begonnen die genoot van interactie aangaand met elkaar in Swahili op een one-on-one basis en besloot dat wij onze cirkel aan andere leden wilden uitbreiden die in de kans geinteresseerd waren.

Ons primair doel is dialoog in Swahili, gezien de rente aan te moedigen die door een aantal leden in het uitoefenen van de taal wordt getoond. Wij zouden ook de bouw van bruggen tussen leden van naburige landen (arabophone, francofoon, Engelstalig, lusophone) willen bevorderen die anders niet zouden kunnen communiceren.

Zo als u in het delen van verhalen, artikelen, video's en andere inhoud in Swahili geinteresseerd bent, sluit me aan bij ons in „Tuseme Kiswahili“.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

N.B.:
Wij zijn ons ervan bewust dat een groep vrijwilligers aan een Swahili versie van het Nemen van Globaal het werkt. Wij zijn dankbaar aan zich hen voor hun inspanningen, en het verheugen op de voltooiing van hun werk. U kon zeggen dat wij een ventilator-basis voor de Swahili website vooraf ontwikkelen.

[سوهيلي] جديدة [بلوغ]: [تثسم] [كيسوهيلي]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[تثسم] [كيسوهيلي] [غرووب-بلوغ] حق هنا على [تيغ] ل [سوهيلي] المتحدث من [ألّ وفر ث وورلد].

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

دعات أنت أن يأتي [أند] فحصت خارجا المجموعة [بلوغ], وإن أنت تحبّ ماذا أنت ترى, يسرّ يتلاقىنا. سررت إن أنت لا تحبّ ماذا أنت ترى, يتلاقىنا وبعد ذلك يعطينا [سوغّسأيشن فور يمبروفمنت].
خاصّتي عمل [إين بروغرسّ] وتغذية مرتدّة دائما مرحّبة.

لا يشعر رجاء خجلة حول يتلاقىنا إن أنت تكون بداية صحيحة أن يعلم [سوهيلي] أو إن أنت تفكّر [لنغج سكيلّ] ك صدئة. كلّ لغز مستويات مرحّبة.

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

نحن بدأنا خارجا كمجموعة ال [تيجرس] الذي استمتع يتفاعل مع بعضهم بعضا في [سوهيلي] على [ا] [أن-ون-ون] أساس وقرّر أنّ أراد نحن أن مدّد دائرتنا إلى أخرى أعضاء الذي كان راغبة في الفرصة.

هدفنا أوّليّة أن يشجّع حوار في [سوهيلي], يعطى الفائدة يبدى ب [ا نومبر وف] أعضاء في يتدرّب اللغة. نحن أيضا أحبّنا أن يشجّع البناية الجسور بين أعضاء من [نيغبوورينغ كونتري] ([أربوفون], [فرنكفون], [أنغلوفون], [لوسفون]) الذي خلاف ذلك كان يعجز أن يتّصل.

تلاقيتنا هكذا إن أنت تكون راغبة في يشارك قصص, مواد, فيديوهات وأخرى محتوى في [سوهيلي], في "[تثسم] [كيسوهيلي]".

http://www.tigblog.org/group/kiswahili

[ن.ب.]:
نحن مدركة أنّ يعمل مجموعة المتطوعات على [سوهيلي] صيغة من يأخذ هو شاملة. نحن شاكرة إلى هم لجهودهم, وينظر إلى الأمام إلى الإنجاز من عملهم. أنت استطاع قلت أنّ يطوّر نحن [فن-بس] ل ال [سوهيلي] موقعة مقدّما.